Spanisch-Französisch Übersetzung für enseñar

enseigner
Nous devons enseigner aux jeunes qui ignorent ce qu'est l'économie de marché et qui ne peuvent rien apprendre dessus puisqu'ils n'ont pas de livres sur le sujet. Tenemos que enseñar qué es la economía de mercado a los jóvenes que lo ignoran y que, por no tener libros sobre el tema, no se les permite aprender. Nous devons enseigner tout cela à nos enfants. Debemos enseñar todo esto a nuestros niños. On ne peut pas enseigner la liberté et les droits de l'homme dans le vide. Los derechos humanos y la libertad no se pueden enseñar sin un contexto.
apprendre
Nous devons enseigner aux jeunes qui ignorent ce qu'est l'économie de marché et qui ne peuvent rien apprendre dessus puisqu'ils n'ont pas de livres sur le sujet. Tenemos que enseñar qué es la economía de mercado a los jóvenes que lo ignoran y que, por no tener libros sobre el tema, no se les permite aprender. C'est vous qui voulez nous apprendre ce qu'est l'extrémisme? ¿Son ustedes los que nos van a enseñar en qué consiste el extremismo? Nous devons apprendre à nos enfants comment et quoi manger. Necesitamos enseñar a nuestros hijos cómo comer y qué alimentos elegir.

désigner
indiquer
montrer
Devoir montrer son passeport à la frontière d'un pays ne constitue pas un obstacle à la libre circulation. Enseñar el pasaporte en las fronteras de un país no constituye obstáculo alguno a la libre circulación. Il ne s'agit pas pour nous de nous amuser à faire une espèce de révolution ou de montrer des biceps. Para nosotros, no se trata de permitir una especie de revolución o de enseñar nuestros bíceps solo por diversión. Si elle veut faire de ce cycle du développement un succès, l’Union européenne doit montrer les dents. Para conseguir que este desarrollo sea un éxito, la Unión Europea tiene que enseñar los dientes.